Comité de lecture
Le groupe LESartEN invite au comités de lecture
Die Comités de lecture finden vierteljährlich mittwochs von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr statt.
Im Rahmen der Comités stellt die Gruppe LESartEN Neuerscheinungen und Klassiker der französischen Kinder- und Jugendliteratur vor. Jedes Comité setzt einen eigenen Schwerpunkt und gibt Impulse für die Arbeit mit französischer Literatur in der Schule.
Die Formate der Comités reichen von rencontres d'auteurs bis Workshoparbeit.
In jedem Fall haben Sie Gelegenheit, literarische Genres und didaktische Konzepte für Ihre schulische Arbeit kennenzulernen und zu diskutieren.
Jedes Comité endet mit einem Umtrunk, während dessen Sie sich mit den Gastgeber*innen und den Gästen austauschen können.
Für die Teilnahme an einem Comité wird ein Unkostenbeitrag von 5,00 Eur bzw. ein ermäßigter Beitrag von 3,00 Eur für Schüler*innen und Referendar*innen erhoben.
Comités de lecture 2024
Rencontre avec Marie Colot
Le mercredi 20 novembre 2024 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Marie Colot.
| date: | mercredi, 20 novembre 2024 |
|
| heure: | 15h00 - 17h30 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Carl-Schurz-Schule Holbeinstr. 21-23 60596 Frankfurt am Main |
|
|
Lisez notre compte-rendu de la rencontre intéressante et animée avec Marie Colot. |
||
Lire Marie Colot en classes de franĉais - Textes pour la quatrième, cinquième et sixiè année d'apprentissage
Le mercredi 28 août 2024 le groupe de LESartEN vous proposera un atelier en ligne sur Zoom.
À l'occasion de la lecture de la célèbre auteure belge de littérature de jeunesse Marie Colot qui se tiendra le 20 novembre 2024 à la Bibliothèque francophone, nous vous proposons des idées pour une lecture en classe à propos de ces trois titres :
- « Ma musique de nuit - La danse des signes » présenté par Beate Althaus (à partir de la 4e année)
- « 113 raisons d'espérer » présenté par Sarah Haßdenteufel (à partir de la 5e année)
- « Je ne sais pas » présenté par Élodie Losfeld (à partir de la 5e année)
| date: | mercredi, 28 août 2024 | |
| heure: | 16h00 - 17h30 | |
| lieu: | en ligne sur Zoom | |
|
L'atelier est accrédité (IQ). Nous vous prions de vous inscrire afin d'obtenir une attestation. Pour la bonne organisation du comité il est important que vous confirmiez votre venue au plus tard le 20.08.2024 par contact@auplaisirdelire.de, sujet: Inscription à l'atelier Lire Marie Colot Nous espérons que vous viendrez très nombreux. |
||
Comités de lecture 2023
Prêter sa voix au texte - Methodische Zugänge zur Schulung der Aussprache und zum lauten Lesen im Französischunterricht
Le mercredi 4 octobre 2023 le groupe de LESartEN vous proposera un atelier de prononciation.
Nous aurons aussi l'honneur d'accueillir les lauréates du Concours de lecture 2023 qui prêteront leurs voix aux textes qu'elles ont choisis pour la finale.
| date: | mercredi, 4 octobre 2023 | |
| heure: | 15h00 - 17h00 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Carl-Schurz-Schule Holbeinstr. 21-23 60596 Frankfurt am Main |
|
|
L'atelier est accrédité (IQ). Nous vous prions de vous inscrire afin d'obtenir une attestation. Pour la bonne organisation du comité il est important que vous confirmiez votre venue par contact@auplaisirdelire.de, sujet: Inscription à l'atelier de prononciation Nous espérons que vous viendrez très nombreux. |
||
Rencontre avec Cathy Ytak
Le mercredi 26 avril 2023 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Cathy Ytak.
| date: | mercredi, 26 avril 2023 |
|
| heure: | 15h00 - 17h00 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Carl-Schurz-Schule Holbeinstr. 21-23 60596 Frankfurt am Main |
Jetez un coup d'oeil rétrospectif sur événement.
Lire avec tous les sens - methodische Zugänge und erprobte Aktivitäten (1. - 5. Lernjahr)
Le mercredi 1 février 2023 le groupe de LESartEN vous proposera trois ateliers sur le travail en classe avec des valises plein de bouquins.
| date: | mercredi, 1 février 2023 | |
| heure: | 15h00 - 17h00 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Carl-Schurz-Schule Holbeinstr. 21-23 60596 Frankfurt am Main |
|
|
Nous vous présenterons plusieurs ateliers aussi bien sur les différentes valises de lecture que vous pouvez emprunter à la bibliothèque que sur des œuvres en particulier. Vous pourrez ainsi proposer à vos classes de tous les niveaux d'apprentissage des projets de lecture.
|
||
Comités de lecture 2022
Rencontre avec Bernard Friot
Le mercredi 15 juin 2022 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Bernard Friot.
| date: | mercredi, 15 juin 2022 |
| heure: | 15h00 - 17h00 |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Carl-Schurz-Schule Holbeinstr. 21-23 60596 Frankfurt am Main |
Jetez un coup d'oeil rétrospectif sur événement.
Voir aussi la critique de Bernard Friot (textes), Golan Haji (traduction en arabe) et Jeremy Fischer (illustrations) ici ou là et ailleurs aussi (2021) écrite par Jutta Merkelbach-Weis.
Rencontre avec Enoh Meyomesse
Le mercredi 23 février 2022 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Enoh Meyomesse.
| date: | mercredi, 23 février 2022 |
| heure: | 15h00 - 17h00 |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Carl-Schurz-Schule Holbeinstr. 21-23 60596 Frankfurt am Main |
Jetez un coup d'oeil rétrospectif sur événement.
Comités de lecture 2021
Rencontre avec Yann Mens
Le mercredi 03 novembre 2021 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Yann Mens.
| date: | mercredi, 03 novembre 2021 |
| heure: | 15h00 - 17h00 |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Carl-Schurz-Schule Holbeinstr. 21-23 60596 Frankfurt am Main |
Comités de lecture 2020
Rencontre avec Jo Witek
Le mercredi 11 mars 2020 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Jo Witek, l'auteure de « Une fille de ...» (2017).
| date: | mercredi, 11 mars 2020 | |
| heure: | 15h00 - 17h00 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Erwin-Stein-Haus Stuttgarter Str. 18-24 60329 Frankfurt am Main |
|
|
L'écrivaine française Jo Witek est non seulement la gagnante du Prix des lycéens allemands 2019 récompensée pour son roman « Une fille de ... » mais également l'auteure de nombreux romans pour ados et pré-ados. Cette rencontre vous donnera l'occasion de découvrir certains travaux d'élèves sur « Une fille de ... » et de vivre un exemple passionnant de littérature de jeunesse française actuelle. Helena Hendel, Tamara Hillgärtner, Antonia Osygus, Jule Rühl et Jana Schnorr, cinq élèves de seconde de la "Ricarda-Huch-Schule" de Gießen ont traduit en images leur lecture du roman « Une fille de ... » et remporté avec leur court-métrage le premier prix du Concours organisé autour de ce roman par l'Institut français d'Allemagne et la maison d'édition Ernst Klett Sprachen.
|
||
| Pour plus d'informations suivez le lien Jo Witek (fr.wikipedia). | ||
Comités de lecture 2019
Lire en classe - à chacun son bouquin
Le mercredi 23 octobre 2019 le groupe de LESartEN vous proposera trois ateliers sur le travail en classe avec des valises plein de bouquins.
| date: | mercredi, 23 octobre 2019 | |
| heure: | 15h00 - 17h00 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Erwin-Stein-Haus Stuttgarter Str. 18-24 60329 Frankfurt am Main |
|
|
Vous trouvez ici quelques fiches pédagogiques. |
||
Rencontre avec Rachel Corenblit
Le mercredi 27 février 2019 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Rachel Corenblit, l'auteure de «146298» (2015) et «Que du bonheur!» (2016).
| date: | mercredi, 27 février 2019 |
|
| heure: | 15h00 - 17h00 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Erwin-Stein-Haus Stuttgarter Str. 18-24 60329 Frankfurt am Main |
|
|
Suivez le lien et jetez un regard rétrospectif. Pour plus d'informations suivez le lien Rachel Corenblit (fr.wikipedia). Rachel Corenblit, romancière de la résilience par Dominique Petre pour Ricochet. |
||
Comités de lecture 2018
Rencontre avec Bernard Friot
Le mercredi 7 novembre 2018 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Bernard Friot, l'auteur de «C'est encore loin, la vie?» (2015) et «J'déteste le français» (2014).
| date: | mercredi, 7 novembre 2018 |
 |
| heure: | 15h00 - 17h00 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Erwin-Stein-Haus Stuttgarter Str. 18-24 60329 Frankfurt am Main |
|
| Pour plus d'informations suivez le lien Bernard Friot (fr.wikipedia) et la fabrique à histoires (Éditions Milan) de Friot. | ||
Autour de la lecture dès le début
Le mercredi 15 août 2018 le groupe de LESartEN vous proposera un échange «Autour de la lecture dès le début» à travers trois ateliers (présentant des approches communicatives pour travailler avec des albums).
| date: | mercredi, 51 août 2018 |
| heure: | 15h00 - 17h00 |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Erwin-Stein-Haus Stuttgarter Str. 18-24 60329 Frankfurt am Main |
L'atelier est accrédité (IQ). Nous vous prions de vous inscrire afin d'obtenir une attestation. Pour la bonne organisation du comité il est important que vous confirmiez votre venue par courriel. Nous espérons que vous viendrez très nombreux.
Rencontre avec Irène Cohen-Janca
Le mercredi 31 janvier 2018 le groupe de LESartEN vous proposera une rencontre avec Irène Cohen-Janca, l'auteure de «Fils d'antigone» et «Au moins un».
| date: | mercredi, 31 janvier 2018 |
_Dominique_Petre.jpg)
photographiée par Dominique Petre en janvier 2018 |
| heure: | 15h00 - 17h00 | |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Erwin-Stein-Haus Stuttgarter Str. 18-24 60329 Frankfurt am Main |
|
|
Après avoir raconté l'histoire du fils d'Antigone, Irène Cohen-Janca écrit une lettre à Simone Veil par Dominique Petre pour Ricochet. |
||
Comités de lecture 2017
Autour du prix des lycéens allemands
Le mercredi 23 août 2017 le groupe de LESartEN vous proposera un comité de lecture autour du prix des lycéens allemands.
Nous vous proposerons trois ateliers «Autour du prix des lycéens allemands» s'adressant à trois groupes cible différents:
- «Les premiers pas avec le PDLA« pour tous ceux qui n'y ont pas encore participé.
- «Comment travailler avec la sélection du PDLA 2018» pour les collègues qui se sont déjà inscrits ou
- «Comment intégrer le PDLA dans le programme du bac allemand» pour des collègues sceptiques et les expérimentés;.
Voici la sélection 2018:
- Martin Page et Coline Pieré: La folle rencontre de Flora et Max
- Xavier-Laurent Petit: Le fils de l'Ursari
- Anne-Lise Heurtier: Là où naissent les nuages
- Anne Loyer: La belle rouge
| date: | mercredi, 23 août 2017 |
| heure: | 15h00 - 17h00 |
| lieu: |
La bibliothèque francophone Erwin-Stein-Haus Stuttgarter Str. 18-24 60329 Frankfurt am Main |
Comités de lecture 2016
Autorenbegegnung mit Christophe Léon
Am Mittwoch, den 28.September 2016 ist der französische Autor Christophe Léon zu Gast beim Comité der Gruppe LESartEN.
Christophe Léon ist Autor vieler Jugendbücher. Darunter: Hoax, éd. Oskar 2016, L'Os, éd. Thierry Magnier, 2016, Désobéis, Cornelsen, 2016.
| Datum: | Mittwoch, 28.September 2016 |
| Zeit: | 15.00 - 17.00 Uhr |
| Ort: | Bibliothek der Freiher-vom-Stein Schule Schweizer Str. 87 60594 Frankfurt am Main |
Rencontres d'auteurs
In den vergangenen Jahren waren in den Comités de lecture zu Gast (in alphabetischer Reihenfolge):
Hubert Ben Kemoun (2011)
Gilles Buscot (2014)
Irène Cohen-Janca (2018)
Rachel Corenblit (2019)
Bernard Friot (2010, 2012, 2014, 2016, 2018)
Catherine Grabowski (2017)
Christian Grenier (2010)
Vincent Karle (2011)
Christophe Léon (2016)
Jean-Marc Mathis (2012)
Claire Mazard (2015)
Susie Morgenstern (2015)
Jean-Claude Mourlevat (2012)
Frédérique Niobey (2014)
Thomas Scotto /Cathy Ytak (2013)
Jo Witek (2020)
Cathy Ytak /Thomas Scotto (2013)